http://www.cepe.unam.mx/noticepe/leer_noticia.php?tema=me_gusta&view=article&id_nota=2032

georgina avila mexico

georgina avila mexico

La exposición fotográfica México lindo y QUÉ herido de la fotógrafa mexicana, residente en Montreal,  Georgina Ávila, fue presentada del 6 al 18 de octubre en la Sala Felipe Gutiérrez de la UNAM-Canadá. La muestra es producto de un proyecto de mayor alcance que nace de las observaciones  que la artista hizo del entorno social en el que transitaba cotidianamente: la ciudad de México, del cual surgieron personajes memorables como el limpiabotas, el globero, el limpiador de parabrisas… protagonistas urbanos sobrevivientes del  vaivén de acontecimientos y problemas que aquejan a nuestro país y que, ante el estupor de los mexicanos que residen en el extranjero, asumen  sin catastrofismo y hasta con optimismo.

El título de la exposición es el parafraseo de la canción, ya convertida en himno del exilado o inmigrante, “México lindo y querido”, que al influjo de la pobreza, el desempleo, la corrupción y la violencia se convierte, de acuerdo a la artista- en México QUÉ herido.

¿Para ti qué es México? y  ¿Qué esperas de él? Fueron las preguntas que la fotógrafa Georgina Avila dirigió a los trabajadores que entrevistó y que se convirtieron no sólo en el hilo conductor de los testimonios sino en la red con que tejió el montaje de sus fotos: Soy tapicero de oficio, pero como ya no hay trabajo en tapicería ahora me dedico a los dulces”, “Es mi patria, es lo que quiero, es mi país y lo quiero con todo y sus inconvenientes.”

Los problemas se han agudizado en México durante los últimos años, la percepción del conjunto de ciudadanos es de temor,  dolor e impotencia  al pensar en ese México que ya no existe, ese México herido por la pobreza, el desempleo, la corrupción y la violencia, sostiene Georgina Ávila.

Aquí se pueden apreciar mas trabajos de Georgina Avila
www.mexicolindoyqueherido.ca
www.georginaavilaphotography.com
www.georginavila.com

================================

MEXICO LINDO Y QUE HERIDO (BEAUTIFUL AND BELOVED MEXICO) Photographic exhibition at U.N.A.M. CANADA by Georgina Avila

http://www.cepe.unam.mx/noticepe/leer_noticia.php?tema=me_gusta&view=article&id_nota=2032

georgina avila mexico

georgina avila mexico

The photo exhibition Mexico cute and wounded Mexican photographer, living in Montreal, Georgina Avila, was presented from 6 to October 18 in Room Felipe Gutiérrez de la UNAM, Canada. The sample is the product of a broader project that comes from the observations that the artist made of the social environment in which journeyed daily: Mexico City, which emerged as the shoeshine memorable characters, the ballooners, the windshield wiper … survivors players swinging urban developments and problems facing our country and that, to the astonishment of Mexicans living abroad, assume without catastrophism and even optimism.

The title of the exhibition is the paraphrase of the song, and converted into exile or immigrant anthem “Mexico Lindo y Querido” that the influence of poverty, unemployment, corruption and violence becomes, according to the artist-in Mexico that hurt.

For you what is Mexico? and what do you expect from him? Were the questions that the photographer Georgina Avila addressed the workers interviewed and became not only the central theme of the testimony but that network assembly wove your photos: “I am an upholsterer by trade, but as no upholstery work is now dedicated to my candy, “” It’s my country, is what I want is my country and I love him with all its drawbacks. ”

The problems have worsened in Mexico in recent years, the perception of all citizens is one of fear, pain and powerlessness to think that Mexico no longer exist, that Mexico hit by poverty, unemployment, corruption and violence says Georgina Avila.

================================

Here you can see more of Georgina Avila’s work:
www.mexicolindoyqueherido.ca
www.georginaavilaphotography.com
www.georginavila.com

Advertisements